🏛️Tema 1.5
Evolución fonética del latín al español
Latín culto y vulgar
Latín clásico (escrito)
- ●Estático
- ●Incluye los textos literarios y formales
Latín vulgar (oral) = latín del pueblo
- ●Libre
- ●Inestable
- ●Moldeado por los hablantes
Palabras patrimoniales
Evolución directa del latín al español:
Ejemplos
- ●Oculum → ojo
- ●Fillium → hijo
- ●Portom → puerta
- ●Aurum → oro
- ●Facere → hacer
- ●Caput → cabeza
- ●Fabulare → hablar
Cultismos
Palabras cultas que se toman directo del latín sin transformación fonética:
Ejemplos
- ●Curriculum = carrera
- ●Vitae = vida
- ●Maxime = sobre todo
- ●Opera = trabajo u obra
- ●Filial = agradable, cercano
- ●Paternal = pater
- ●Ergo = por lo tanto
Semicultismos
Palabras tomadas del latín con cambios parciales:
Ejemplos
- ●Seculum → Siglo
- ●Miraculum → Milagro
- ●Regla → Regla